Now and Then, Here and There

Возвращаясь со школы Сю — главный герой — случайно замечает девочку на дымовой трубе в промышленном парке. Он пытается войти с ней в контакт, но та абсолютно безразлична и не реагирует на присутствие парня. Позже Сю пытался узнать что-либо о ней, но выясняет только то, что она любит любоваться закатами, и имя её — Лала-Ру. Внезапно время и жизнь вокруг останавливается, после чего образуется вспышка света, из которой выходят люди на змее-подобных роботах и странная женщина, которые охотятся за Лала-Ру. Отважный мальчик решает во что бы то ни стало защитить девушку. Так они попадают в другой мир, покрытый пустынями и практически лишённый воды. Общество также слабо развито, простые обитатели занимаются натуральным хозяйством. Правит в стране этого мира безумный король Хамдо, построивший мир на фундаменте милитаризма и диктатуры. Жаждет править всем миром и намеревается использовать воду в качестве своего оружия. Оружием является огромный перемещающийся механизм, напоминающий башню — «корабль» «Хелливуд», потребляющий воду как топливо. Для этого ему нужна Лала-Ру, девочка, которую поклялся защищать Сю — ведь она живёт уже более 10.000 лет и повелевает водой.