Over the Hedge

После долгой зимней спячки черепаха Верн просыпается и обнаруживает, что прямо у леса вырос огромный жилой квартал, а привычные запасы еды исчезли. В это же время появляется хитрый енот ЭрДжей, который убеждает зверей отправиться к людям за лёгкой добычей — горой вкусной, но незнакомой пищи. Для обитателей леса это шанс быстро запастись провизией, хотя Верн чувствует, что соседство с людьми опасно. Пока звери осваивают мусорные баки, печенье и газировку, между осторожностью и соблазном разгорается конфликт. Постепенно они понимают, что настоящая ценность — не в украденной еде, а в дружбе, доме и умении держаться вместе перед лицом опасности.