Blind Willow, Sleeping Woman

Tokio, kilka dni po trzęsieniu ziemi i tsunami w 2011 roku. Kyoko (Mathilde Auneveux) postanawia opuścić męża po tym, jak przez pięć dni oglądała w telewizji materiał o tym zjawisku. Bezradny Komura (Amaury de Crayencour) bierze urlop w pracy i udaje się na północ w celu dostarczenia dwóm młodym kobietom pudełka z nieznaną zawartością. Kolega mężczyzny, Katagiri, z zawodu windykator, a w życiu samotnik, pewnego wieczorku znajduje w domu dwumetrową żabę. Prosi go o pomoc w uratowaniu miasta przed nadchodzącą katastrofą. Poprzez wspomnienia, sny i fantazje, trójka bohaterów, pod wpływem wizji i trzęsień ziemi, próbuje na nowo odkryć swoje prawdziwe ja.